Испанские глаголы делятся на различные группы, каждая из этих групп спрягается немного по-разному. Если вы хотите освоить испанские глаголы, такие как vivir (жить), то вам необходимо научиться определять, к какой группе относится каждый глагол: правильный (спрягается по общим правилам для глаголов, оканчивающихся на ar, er и ir), с изменяющейся основой (трансформация зависит от того, как слово используется в предложении), с изменяющимся написанием (изменяется написание согласного звука в некоторых формах для согласования с правилами произношения) или возвратные (отражают действие на субъект предложения).
Vivir [ви-вир] (жить) – это правильный глагол из группы оканчивающихся на ir, поэтому спряжение у него довольно простое.
Содержание
Спряжение глагола vivir в настоящем времени
| Спряжение | Перевод |
| yo vivo | я живу |
| tú vives | ты (неформ.) живешь |
| él/ella/ello/uno vive | он/она/оно живет |
| usted vive | Вы живете (формальн.) |
| nosotros vivimos | мы живем |
| vosotros vivís | вы живете (неформ.) |
| ellos/ellas viven | они (мужчины)/они (женщины) живут |
| ustedes viven | вы живете (формальн.) |
Следующие примеры показывают глагол vivir в действии:
¿En qué ciudad vives? (В каком городе ты живешь?)
Vivo en la ciudad de Bogotá, Colombia. (Я живу в городе Богота, Колумбия.)
Спряжение глагола vivir в прошедшем времени (в претерите)
Так как глагол vivir является правильным, то он спрягается по общим правилам во всех временах. Кроме того, запомнив правила спряжения данного глагола, вы сможете с легкостью спрягать и остальные из тех, что заканчиваются на ir.
| Спряжение | Перевод |
| yo viví | я жил |
| tú viviste | ты (неформ.) жил |
| él/ella/ello/uno vivió | он/она/оно жил |
| usted vivió | Вы жили (формальн.) |
| nosotros vivimos | мы жили |
| vosotros vivisteis | вы жили (неформ.) |
| ellos/ellas vivieron | они (мужчины)/они (женщины) жили |
| ustedes vivieron | вы жили (формальн.) |
А вот как используется материал из таблицы в реальных ситуациях:
¿Vivieron tus padres por muchos años? (Твои родители прожили много лет?)
Sí. Ellos vivieron por mucho tiempo. (Да. Они прожили долгое время.)
Спряжение глагола vivir в прошедшем несовершенном времени (Imperfecto)
Когда вы будете смотреть в таблицу, то заметите, что русский перевод совершенно идентичен тому, что был в предыдущей таблице. Однако различия все же есть. Форма Imperfecto выражает в испанском языке несовершенное время. А это означает, что действие в прошлом происходило не один раз, то есть это были постоянно повторяющиеся действия либо достаточно продолжительные по времени.
| Спряжение | Перевод |
| yo vivía | я жил (продолжительное время) |
| tú vivías | ты (неформ.) жил |
| él/ella/ello/uno viviá | он/она/оно жил |
| usted vivía | Вы жили (формальн.) |
| nosotros vivíamos | мы жили |
| vosotros vivíais | вы жили (неформ.) |
| ellos/ellas vivían | они (мужчины)/они (женщины) жили |
| ustedes vivían | вы жили (формальн.) |
Примеры использования vivir в форме простого несовершенного времени:
¿Dónde vivían ustedes? (Где вы жили?)
Vivíamos en una casa pequeña. (Мы жили в маленьком доме.)
Спряжение глагола vivir в будущем времени
| Спряжение | Перевод |
| yo viviré | я буду жить |
| tú vivirás | ты (неформ.) будешь жить |
| él/ella/ello/uno vivirá | он/она/оно будет жить |
| usted vivirá | Вы будете (формальн.) жить |
| nosotros viviremos | мы будем жить |
| vosotros viviréis | вы будете (неформ.) жить |
| ellos/ellas vivirán | они (мужчины)/они (женщины) будут жить |
| ustedes vivirán | вы будете (формальн.) жить |
Наконец, примеры использования глагола vivir в будущем:
Viviremos con o sin dinero. (Мы будем жить с деньгами или без.)
María vivirá junto a sus padres. (Мария будет жить вблизи от родителей.)