Каждому новичку, прежде чем изучать какой-либо язык, важно знать его основные особенности. Это поможет понять, насколько язык сложный или легкий, и решить, стоит ли его изучать. В этой статье мы разберем несколько интересных фактов о финском языке
Содержание
Финский язык появился не от финнов
Корни финского языка на самом деле не те же, что у самих финнов. Считается, что родина финов – Турция (которая в то время Турцией еще не была). А финский – это уральский язык, который зародился в Уральских горах (в России).
Многим финским словам, которые используются сегодня, уже 4000 лет. Непонятно, откуда и когда появилась письменная версия языка, но самый старый текст на финском датируется серединной 1200-х годов и был найден в Новгороде (Россия).
Здесь у слов нет грамматического рода
Политика Финляндии имеет твердую позицию в отношении равноправия (как раз именно здесь женщины впервые получили равные права с мужчинами). Возможно, потому что в финском языке местоимения и други слова не имеют рода. То есть привычный женский, мужской и нейтральный род отсутствует. Даже местоимений “он”, “она”, “оно” тут нет – оба эти слова обозначаются как hän. Без контекста понять точный перевод слова не получится.
Предлогов в финском нет, но есть кое-что другое
Финны не используют предлоги в том виде, в котором мы привыкли их видеть. Вместо этого у них есть падежи, которые образуются путем прибавления к словам разных окончаний.
Например:
tuoli – стул
tuolilla – на стуле
Финны не заморачиваются с хорошими манерами
В финском языке мало формальных эквивалентов повседневных фраз. Вежливость и хорошие манеры не имеют большого значения. Если вы хотите о чем-то попросить, просто скажите, что именно вам надо, не добавляя ничего лишнего. Вас поймут и не примут за невежу.
Интересно, что в финском языке нет слова “пожалуйста” – вместе него в любой ситуации финны используют “спасибо” (kiitos).
Вместо будущего финны используют настоящее
Будущего времени в финском нет. Все понятно из контекста. Если вы будете делать что-то завтра, просто добавляете “завтра” в предложение в настоящем времени.
Одно финское слово используется во всем мире
В отличие от других европейских языков, в финском нет слов, которые бы позаимствованы другими языками. Но есть одно исключение – слово sauna (сауна). Оно родилось именно в Финляндии, ведь, как мы знаем, этим словом называют знаменитые финские бани.
Самое длинное слово на финском языке
В финском есть слово, состоящее из 61 буквы, которое считается одним из самых длинных в мире. Все дело в том, что в этом языке много составных слов. Но, если в русском и других языках такие слова пишутся отдельно, например, “водитель автобуса”, то в финском это одно слово – bussikuski. Еще один пример – tiskikone (посудомоечная машина).
А самое длинное финское слово, полученное из комбинации отдельных слов – lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas. К счастью, оно не используется часто, т. к. связано с авиацией.
Это основные особенности финского языка. Как видите, здесь есть как простые, так и сложные нюансы. В общем и целом, изучать финский не сложнее, чем другие языки. Нужно просто, как обычно, запастись терпением и усердно работать.