Определяем род существительного в греческом языке

Узнать род существительного в греческом довольно сложно, так как слова изменяются по падежам и в результате получают разные окончания. В этой статье мы приведем существительные в именительном падеже, то есть в словарной форме. По их окончаниям в некоторых случаях можно определить род. Также хорошим указателем рода служит артикль (мужской род – ο, женский род – η, средний род – το). Артикли тоже изменяются по падежам, и кроме приведенных определенных артиклей существуют также неопределенные.

Теперь посмотрим, как определить род существительного в греческом по окончаниям. Для этого приведем наибоее распространенные для каждого рода окончания.

Существительные мужского рода

-ος

Примеры:

ο άνθρωπος – человек;

ο καιρός – погода;

ο ήλιος – солнце;

ο κόσμος – мир;

-ας

Примеры:

μπαμπάς – отец;

άντρας – мужчина;

κανόνας – правило.

ο ελέφαντας – слон.

-ης

Примеры:

λογιστής – бухгалтер;

υπολογιστής – компьютер;

πελάτης – клиент;

μαθητής – ученик;

μπακάλης – бакалейщик.

-ες

Примеры:

καφές – кофе;

λεκές – пятно.

-ούς

Примеры:

παππούς – дед;

νους – разум.

-έας

Примеры:

κουρέας – парикмахер;

γραμματέας – секретарь.

Существительные женского рода

-ος

Примеры:

μέθοδος – метод;

άνοδος – восхождение;

κάθοδος – спуск;

οδός – улица;

λεωφόρος – проспект.

Примеры:

μητέρα – мать;

καρέκλα – стул;

θάλασσα – море;

ώρα – час;

αγελάδα – корова.

Примеры:

λέξη – мир;

αγάπη – любовь;

ψυχή – душа;

ζάχαρη – сахар;

οθόνη – монитор.

-ού

Примеры:

μαϊμού – обезьяна;

αλεπού – лиса.

Примеры:

ηχώ – эхо.

Существительные среднего рода

-ος

Примеры:

λάθος – ошибка;

γεγονός – событие.

-ο

Примеры:

νερό – вода;

βιβλίο – книга;

γραφείο – офис;

ξενοδοχείο – отель;

λεωφορείο – автобус.

Примеры:

σπίτι – дом;

κουτί – коробка;

πουλί – птица.

Примеры:

πρόβλημα – проблема;

μάθημα – урок;

θέμα – тема.

-ιμο

Примеры:

φταίξιμο – вина;

πλύσιμο – стирка.

Пример:

φως – свет.

Исключения

Есть несколько существительных среднего рода, которые оканчиваются на :

βράδυ — ночь
στάχυ — ухо; колос
δόρυ — копье
οξύ — кислота
δίχτυ — сеть
δάκρυ — слеза

Как вы заметили, окончание -ος могут иметть существительные любого рода, поэтому если поблизости нет артикля или другого вспомогательного слова, род угадать невозможно. Придется учить.

Если ударение падает на последний слог, можно быть уверенным, что это существительное среднего рода.

Еще одна важная деталь: одно и то же существительное, оканчивающееся на -ος может быть как мужского, так и женского рода. Обычно такие слова обозначают профессии: γιατρός (доктор), δικηγόρος (адвокат) и т. д.

Буквы греческого алфавита все имеют средний род, даже те, что оканчиваются на.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.