Главная страница » Корейская грамматика: краткий обзор особенностей языка

Корейская грамматика: краткий обзор особенностей языка

Грамматика, пожалуй, один из самых пугающих аспектов изучения иностранного языка. Структуры предложений, спряжения и лингвистические правила иногда запомнить очень трудно. Но это нужно сделать, если вы хотите свободно говорить на корейском языке.

На самом деле, корейский — один из самых простых азиатских языков для изучения. Хотя Институт зарубежной службы (FSI) считает корейский одним из самых сложных языков, вы почувствуете невероятную лёгкость в изучении корейской грамматики по сравнению с другими «трудными» иностранными языками.

В этой статье собраны основные правила корейского языка, которые помогут вам составить общее впечатление о корейской грамматике.

Порядок слов в корейском предложении

Начнём со структуры корейских предложений. Она не совсем такая, к какой мы уже привыкли. Когда мы изучаем европейские языки, нам всегда говорят, что глагол должен быть строго на втором месте. В корейском только в самых простых предложениях из двух слов после субъекта (подлежащего) следует глагол (сказуемое). А вообще структура здесь несколько иная.

Обычно мы привыкли к структуре Субъект + Глагол + Объект. В корейском языке после субъекта следует объект, а уже потом глагол.

Порядок слов в корейском предложении

Даже есть шутка, что корейцев нужно слушать до конца – только когда они скажут последнее слово, становится понятно, о чём речь.

Глаголы в корейском языке

Важно остановиться подробнее на этой части речи.

Времена глаголов

Корейские времена намного проще, чем те же английские, к примеру. В корейском языке всего три времени: прошедшее, настоящее и будущее. Для сравнения, в английском языке есть не только эти времена, а ещё длительные и совершенные. Хотя бы это учить уже будет проще.

Спряжение глаголов

Спряжение глаголов в корейском языке зависит от контекста, в котором находится глагол.

Корейские глаголы спрягаются иначе. В зависимости от субъекта форма не меняется. Также здесь нет формы рода или множественного числа.

На то, как изменяется глагол, влияют другие факторы:

  1. Время.
  2. Степень формальности/вежливости.
  3. Оканчивается ли оно на гласную или согласную.

Однако основа глагола никогда не меняется. Когда глагол спрягается, меняется лишь окончание.

Спряжение глаголов в корейском языке

Глагол быть

Как и во многих других языках, “быть” в корейском (이다) является глаголом-связкой. Но тут нас ждёт приятный сюрприз. Он не употребляется с прилагательными. То есть если мы хотим сказать, к примеру, “Эта девушка красивая”, нам не надо вставлять этот глагол.

Существительные

Корейские существительные употребляются в предложениях в качестве подлежащих и дополнений. Частицы 이 и 가 добавляются, если существительные используются в качестве подлежащего, 을 и 를 – если они употребляются в качестве объекта.

Существительные принимают форму множественного числа при помощи 들 на конце слова. Хотя некоторые из них не имеют формы множественного числа.

Прилагательные

В корейском языке нет прилагательных. Вместо этого у них есть описательные глаголы. Чтобы описать существительное прилагательным, нужно изменить форму глагола, чтобы он соответствовал контексту.

Примеры описательных глаголов:

똑똑하다 (ttokttokada) – быть умным
착하다 (chakada) – быть добрым
건강하다 (geonganghada) – быть здоровым

Так как прилагательные в корейском – это описательные глаголы, в предложении их тоже ставят на последнее место.

Вежливость в корейском языке

Проявление уважения чрезвычайно важно в корейской культуре. Это оказывает влияние и на корейскую грамматику.

Существует три степени корейской вежливости:

  • Формальный: для людей старше вас или с более высоким социальным статусом.
  • Стандартный: для большинства повседневных разговоров.
  • Неофициальный: для друзей и семьи.

Чтобы никого не обидеть, важно владеть хотя бы двумя первыми уровнями. Изучать ли неформальный язык – это уже ваше дело.

Граматика корейского языка не так сложна, как может показаться на первый взгляд. Запаситесь книгами с упражнениями, скачайте приложения для мобильного, найдите сайты с уроками, и у вас всё получится!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.