Работа и профессии – широкая тема в любом языке. Мы не будем рассматривать ее подробно в этой статье – приведем лишь основные слова, которые вы должны знать – профессии, которые встречаются чаще всего.
Начнем с базовой лексики. Чтобы узнать профессию/место работы человека, задайте вот такой вопрос на корейском:
그쪽의 직업은 뭐예요? (geujjogui jigeobeun mwoyeyo?) – Кем вы работаете?
Работа в корейском языке обозначается вот таким символом 일 и произносится как [il] (похоже на наше “иль”). Альтернативный вариант, обозначающий работу – 직업 (jigeop).
Список профессий в корейском языке
Чтобы проще было воспринимать информацию, мы поместим все профессии в удобную таблицу, где будет сама профессия, корейское написание в виде иероглифа и латинская версия.
| Профессия | Оригинальное написание | На латинице |
| администратор отеля | 호텔 접수원 | hotel jeopsuwon |
| актер | 배우 | baeu |
| архитектор | 건축가 | geonchukga |
| ассистент, помощник | 보조 | bojo |
| бариста | 바리스타 | bariseuta |
| библиотекарь | 사서 | saseo |
| бизнесмен | 실업가 | sireopga |
| бухгалтер | 회계사 | hoegyesa |
| ветеринар | 수의사 | suuisa |
| водитель | 운전사 | unjeonsa |
| водитель автобуса | 버스 운전사 | beoseu unjeonsa |
| водитель грузовика | 트럭 운전사 | teureok unjeonsa |
| таксист | 택시 운전사 | taegsi unjeonsa |
| водопроводчик | 배관공 | baegwangong |
| воспитатель в детском саду | 유치원 교사 | yuchiwon gyosa |
| врач | 의사 | uisa |
| зубной врач, дантист | 치과 의사 | chigwa uisa |
| гид | 관광 가이드 | gwangwang gaideu |
| графический дизайнер | 그래픽 디자이너 | geuraepik dijaineo |
| домохозяйка | 주부 | jubu |
| журналист | 기자 | gija |
| кассир | 출납계원 | chullapgyewon |
| IT-специалист | IT 전문가 | IT jeonmunga |
| косметолог | 미용사 | miyongsa |
| маркетолог | 마케팅전문가 | maketingjeonmunga |
| медицинский работник | 의료계 종사자 | uiryogye jongsaja |
| медсестра/медбрат | 간호사 | ganhosa |
| менеджер | 매니저 | maenijeo |
| механик | 정비사 | jeongbisa |
| музыкант | 음악가 | eumakga |
| мясник | 정육업자 | jeongyugeopja |
| офисный работник | 회사원 | hoesawon |
| официант | 웨이터 | weiteo |
| охранник | 경비원 | gyeongbiwon |
| парикмахер | 미용사 | miyongsa |
| пекарь | 제빵사 | jeppangsa |
| плотник, столяр | 목수 | moksu |
| пилот | 비행사 | bihaengsa |
| писатель | 작가 | jakga |
| повар | 쿡 | kug |
| пожарный | 소방관 | sobanggwan |
| полицеский | 경찰관 | gyeongchalgwan |
| почтальон | 우편집배원 | upyeonjipbaewon |
| почтовый работник | 우체국 사무원 | ucheguk samuwon |
| программист | 프로그래머 | peurogeuraemeo |
| продавец | 판매원 | panmaewon |
| профессор, преподаватель | 교수 | gyosu |
| редактор | 편집자 | pyeonjipja |
| ремонтник | 관리 직원 | gwalli jigwon |
| риелтор | 부동산 중개인 | budongsan junggaein |
| секретарь | 비서 | biseo |
| специалист по рекламе | 광고 전문가 | gwanggo jeonmunga |
| солдат, военный | 군인 | gunin |
| социальный работник | 사회복지사 | sahoebokjisa |
| стилист | 스타일리스트 | seutailliseuteu |
| судья | 심판 | simpan |
| турагент | 여행사 직원 | yeohaengsa jigwon |
| уборщик | 청소부 | cheongsobu |
| учитель | 선생 | seonsaeng |
| фармацевт | 약사 | yaksa |
| фермер | 농부 | nongbu |
| фитнес-инструктор | 운동 강사 | undong gangsa |
| фотограф | 사진작가 | sajinjakga |
| художник | 화가 | hwaga |
| электрик | 전기기사 | jeongigisa |
| юрист | 변호사 | byeonhosa |
Примеры предложений:
저는 회계사예요. (jeoneun hoegyesayeyo) – Я бухгалтер.
제 직업은 작가예요. (je jig-eob-eun jaggayeyo) – Я работаю писателем (моя работа – писатель).