В этой статье собраны основные фразы на польском языке, которые нужно знать, если вы собираетесь путешествовать в Польшу.
Содержание
Приветствия
Dzień dobry. – Здравствуйте/Доброе утро/Добрый день.
Dobry wieczór. – Добрый вечер.
Cześć. – Привет.
Jak tam? / Jak leci? / Co słychać? / Co tam? – Как дела?
Прощания
Do widzenia. – До свидания.
Dobranoc. – Спокойной ночи.
Cześć / Pa. – Пока.
Знакомство
Jak ma pan/pani na imię? – Как вас зовут?
Jak masz na imię? – Как тебя зовут?
Mam na imię… – Меня зовут (имя).
Nazywam się… – Меня зовут (имя и фамилия).
Ile ma pan/pani lat? – Сколько вам лет?
Ile masz lat? – Сколько тебе лет?
Mam ___ lat(a). – Мне… лет.
Pochodzę z … – Я из…
Miło mi. – Приятно познакомиться.
Благодарность
Dziękuję. – Спасибо.
Dzięki. – Благодарю.
Nie ma za co – не за что
Proszę – пожалуйста
Извинения
Przepraszam. – Извините.
Nie ma problemu. – Нет проблем.
Базовые выражения
Tak. – Да.
Tak, poproszę. – Да, пожалуйста.
Nie. – Нет.
Nie, dziękuję. – Нет, спасибо.
Dobrze. – Хорошо.
Oczywiście. – Конечно.
Nie wiem. – Я не знаю.
Вопросы
Gdzie? – Где?
Kiedy? – Когда?
Co to jest? – Что это?
Kto to jest? – Кто это?
Czemu? / Dlaczego? – Почему? Зачем?
Co się dzieje? – Что происходит?
Co się stało? – Что случилось?
Która jest godzina? – Который час?
Просьбы
Chcę… – Я хочу…
Potrzebuję… – Мне нужно…
Szukam… – Я ищу…
Chciałbym… / Chciałabym… – Я бы хотел/хотела…
Czy może pan (pani) mi pomóc? – Можете мне помочь?
Pomocy! – Помогите!
Proszę poczekać. – Пожалуйста, подождите.
Чувства/Самочувствие
Źle się czuję. – Мне плохо.
Niedobrze mi. – Меня тошнит.
Kręci mi się w głowie. – У меня кружится голова.
Jestem chory (chora). – Я болен/больна.
Jestem zmęczony (zmęczona). – Я устал/устала.
Chce mi się spać. – Я хочу спать.
Nudzi mi się. – Мне скучно.
Smutno mi. – Мне грустно.
Boli mnie głowa/brzuch/noga. – У меня болит голова/живот/нога.
Proszę wezwać pogotowie! – Пожалуйста, вызовите скорую!
Направления
Gdzie jest… (toaleta/bankomat/kasa/przymierzalnia/przystanek). – Где находится… (туалет/банкомат/касса/примерочная/автобусная остановка).
Czy w pobliżu jest …? – Здесь есть … поблизости?
Jak dostać się do…? – Как добраться до…?
Proszę iść prosto. – Идите прямо.
Proszę skręcić w prawo. – Поверните направо.
Proszę skręcić w lewo. – Поверните налево.
Proszę mnie zawieźć do… – Пожалуйста, отвезите меня в…
Zgubiłem się./ Zgubiłam się. – Я потерялся/потерялась.
Деньги
Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)? – Вы принимаете карты (кредитные)?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? – Где можно обменять деньги?
Ile to kosztuje? – Сколько это стоит?
Ile kosztuje… ? – Сколько стоит… ?