Спрашиваем дорогу на итальянском: основные слова и фразы

Направления движения на итальянском

Если вы решили отправиться в Италию, крайне полезно знать направления движения и основные фразы, с помощью которых можно спросить путь куда-либо. Да, можно найти людей, говорящих на английском, но если вы будете знать родной язык итальянцев, вам будет проще.

Надеемся, с этой статьей вы не потеряетесь!

Направления движения и указание месторасположения

Сначала выучим слова, характеризующие направления движения и связанные с расположением того или иного объекта:

a destro — справа, направо;
a sinistra — слева, налево;
diritto — прямо;

nord — север;
sud — юг;
ovest — запад;
est — восток;

Слова, связанные с ориентацией в пространстве:

all‘angolo — на углу;
davanti a — спереди, впереди;
accanto a — рядом;
lontano — далеко;
vicino — близко;
qui vicino — неподалеку, поблизости;
di fianco a — рядом/по соседству с…;
dietro — позади;
dall’altra parte di — по другую сторону;
dietro all‘angolo — за углом, за поворотом.

Еще несколько важных существительных:

una cartina — карта;
via — улица;
piazza — площадь;
entrata — вход;
uscita — выход.

Как спросить дорогу

Несколько самых простых вариантов того, как спросить дорогу на итальянском языке, представлено на картинке:

Как спросить дорогу на итальянском

А теперь расширим список фраз:

Mi sono perso. — Я заблудился.
Ci siamo persi. — Мы потерялись.
Non troviamo il nostro albergo. — Мы не можем найти наш отель.
Dov’è/Dove si trova…? — Где находится…?
È lontano? — Это далеко?
Dov’è la banca più vicina? — Здесь поблизости есть банк? (Где поблизости есть банк?)
Scusi, sa dov’è la stazione? — Извините, вы не знаете, где находится вокзал?
Come posso arrivare alla stazione dei treni? — Как я могу попасть на железнодорожный вокзал?
Scusi, c’è una farmacia qui vicino? — Простите, нет ли поблизости аптеки?

Как подсказать путь

Gira/giri a destro. — Поверни(те) направо.
Gira/giri a sinistra. — Поверни(те) налево.
Va sempre diritto/andare diritto. — Идите прямо.
Andare indietro. — Вернитесь назад.
È proprio qui vicino. — Это очень близко.
È lontano. — Это далеко.
È qua vicino. — Это неподалеку.
Va fino in fondo. — Идите до конца.
È laggiù. — Это там.
È sotto il ponte. — Это под мостом.
È a fianco alla scuola. — Это рядом со школой.
È davanti alla chiesa. — Это напротив церкви.